1·The national executive of the union has ordered its members to work to rule.
这个协会的全国执委会已命令其成员故意死扣规章进行怠工。
2·The union has ordered its members to work to rule. rather than call a total strike.
这个协会的全国执委会已命令其成员故意死扣规章进行怠工。
3·You apply that goal to application URLs by connecting the transaction class to a work class (that maps to a set of URLs) through the creation of a routing rule.
通过创建路由规则并将事务类连接到一个工作类(它映射到一组URL)，从而将性能目标应用到应用程序的URL上。
4·The decision point will automatically route the work package to a branch based on the result of the decision rule at runtime.
决策点在运行时根据决策规则的结果自动将工作包传送到某一个分支。
5·To reiterate: each analysis rule has an analyze method that performs all of the work during an analysis.
您可以按照以下方法来重新迭代：每一个分析规则都有一种可以执行分析期间所有工作的分析方法。
6·If you follow the shoes + bag rule and could never work mismatching shoes and bag, always buy your shoes and bags together to make sure they are a perfect match.
如果你循着鞋子配包包的规则，那你就不会买错鞋子或是包包了。要是两者能一起买的话会跟好，这样你就能保证它们是否是很搭的一对。
7·Since this can cause a large amount of work to be lost, make sure your developers follow to the rule of not making package-related modifications in their own schemas.
因为这可以导致大量的工作丢失，所以您要确定开发人员满足他们自己方案与包相关更改的规则。
8·As a general rule, most applications work on zones out of the box, unless they require access to certain physical devices.
作为一般规则，大多数的应用程序都可以直接在区域中工作。
9·Rule of thumb is... If you find that a person is super picky, very opinionated, unprofessional, or difficult to work with up front….
当你发现一个人超级挑剔、偏执、不专业，很难再和他一起工作的时候。
10·The fourth auxiliary rule is to be able to work and save for a long time.
第四条辅助规则是有能力工作而且长时间积累。